Новый проект LFCS Legal Support – студия юридического дизайна LFCS.Design


LFCS Legal Support совместно с командой журнала The Lawyer открывают студию юридического дизайна LFCS.Design. Цель проекта – упростить коммуникацию юристов с клиентами, партнерами, государственными органами и судебной системой. 

Направления работы:

  • Подготовка судебных документов, договоров и меморандумов.

  • Проведение консультаций и переговоров.

  • Решение юридических задач в Internet. 

  • Обучение юридическому письму (Legal writing) и дизайн-мышлению.

Юридический дизайн (legal design) объединяет компетенции дизайнеров, редакторов и юристов и  помогает сделать документы понятными. Направление успешно развивается на Западе, но  малоизвестно в России. Европейские и американские коллеги создают договоры, презентации и статьи, в которых легко разобраться неподготовленному читателю – вычленить основное, увидеть взаимосвязи, понять аргументацию. LFCS  успешно внедряет этот подход в российскую практику. 

Как работает legal design 

В российской юридической и судебной практике множество устоявшихся форм и формулировок, которые захламляют текст, делают его объемным и тяжелым для восприятия. В нагромождении ссылок, пояснений и канцелярита читатель теряет суть, не добравшись до середины. Цель legal design – донести позицию автора понятно и убедительно, без сложных юридических конструкций и избыточной информации. 

Какие инструменты используют в legal design:

  • Редактура – избавление от фраз, не несущих смысловой нагрузки, упрощение и сокращение сложных предложений.  

  • Структурирование – использование маркированных списков, коротких абзацев, разбивка на разделы и подразделы. Одно из полезнейших изобретений западных коллег – нумерация абзацев. С ней легче ориентироваться в процессуальном документе и делать отсылки во время выступления в суде. 

  • Графика – диаграммы, схемы, таблицы. Визуальную информацию проще воспринимать и запоминать. Графические элементы помогают быстрее вникнуть в суть: выстроить взаимосвязи по схемам, оценить сроки по таймлайнам или проверить расчеты по таблицам.  

Когда основные моменты понятны сразу, у участников процесса остается меньше вопросов и поводов для сомнений. Принципы legal design универсальны: их используют при подготовке внутренних и судебных документов, инструкций, соглашений, регламентов, договоров.Принципы Legal design  помогают убедить, впечатлить и выстроить отношения максимально прозрачно для всех сторон. 

Больше информации о юридическом дизайне и примеры наших работ: https://www.lfcs.design/ 

закрыть

Отправить запрос


закрыть

Отправить запрос


Мы высоко ценим ваше доверие. Поэтому относимся к обязанности защиты ваших данных очень серьезно.
Наша политика использования файлов куки подробнее расскажет, как мы используем получаемую информацию.
Если вы не против использования куки, пожалуйста, нажмите Я ВЫРАЖАЮ СОГЛАСИЕ
We appreciate the trust you place in us. Therefore, we consider our responsibility to protect your privacy very seriously.
As part of this responsibility, we let you know what information we collect using cookies when you use this website.
If you do not contradict against cookies on this website, please press I AGREE
Я ВЫРАЖАЮ СОГЛАСИЕ
I AGREE